The German verb zählen auf. 20 useful example sentences

The German verb zählen auf

The German language possesses various unique verbs that express specific concepts succinctly, and one such verb is “zählen auf.” Often challenging to translate directly into English, “zählen auf” encompasses a complex meaning that revolves around relying on, counting on, or placing trust in someone or something. This article aims to explore the depth and versatility of this verb and provide a comprehensive understanding of its usage through conjugations and illustrative example sentences.

Conjugations of “zählen auf”:
The verb “zählen auf” belongs to the weak verb category, and its conjugations in the present tense are as follows:

• Ich zähle auf (I count on)
• Du zählst auf (You count on)
• Er/Sie/Es zählt auf (He/She/It counts on)
• Wir zählen auf (We count on)
• Ihr zählt auf (You all count on)
• Sie zählen auf (They count on)

Example Sentences:

1. Ich zähle auf deine Unterstützung. (I count on your support.)
2. Du kannst auf mich zählen. (You can count on me.)
3. Ihre Geschäftsidee zählt auf den Erfolg des Teams. (Their business idea counts on the success of the team.)
4. Wir zählen auf Ihre Professionalität. (We count on your professionalism.)
5. Zählt ihr auf den pünktlichen Bus? (Are you counting on the on-time bus?)
6. Sie zählen auf die Genauigkeit der Messungen. (They count on the accuracy of the measurements.)
7. Kann ich auf dich zählen, wenn ich Hilfe brauche? (Can I count on you when I need help?)
8. Ich zähle auf euch, um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen. (I count on you all to successfully complete this project.)
9. Die Gäste zählten auf gutes Wetter für die Hochzeit. (The guests counted on good weather for the wedding.)
10. Die Mannschaft zählt auf den Trainer, um sie zum Sieg zu führen. (The team counts on the coach to lead them to victory.)

As “zählen auf” expresses trust and reliance, its usage extends beyond interpersonal relationships. It can also apply to events, circumstances, or objects:

11. Er zählte auf eine positive Reaktion des Publikums. (He counted on a positive reaction from the audience.)
12. Die Börse zählt auf eine gute Wirtschaftslage. (The stock market counts on a strong economy.)
13. Der Erfolg des Projekts zählt auf rechtzeitige Materiallieferungen. (The project’s success counts on timely material deliveries.)
14. Sie zählen auf eine schnelle Genesung nach der Operation. (They count on a swift recovery after the surgery.)
15. Das Ergebnis zählt auf genaue Berechnungen. (The outcome counts on precise calculations.)

Furthermore, “zählen auf” can also be used to express hope, expectation, or disappointment:

16. Ich zähle auf die positive Antwort des Arbeitgebers. (I count on a positive response from the employer.)
17. Er zählte auf eine befriedigende Lösung des Konflikts. (He counted on a satisfactory resolution of the conflict.)
18. Die Zuschauer zählten auf ein spannendes Fußballspiel. (The spectators counted on an exciting soccer match.)
19. Sie zählte auf die Unterstützung ihrer Familie. (She counted on the support of her family.)
20. Ich habe auf eine bessere Note gezählt. (I had counted on a better grade.)

Conclusion:
The verb “zählen auf” is a versatile and expressive element of the German language. Its unique meaning encapsulates the concepts of relying on, counting on, or placing trust in someone or something. Through conjugations and numerous example sentences, we explored the various contexts in which “zählen auf” can be used. With a solid understanding of this verb, one can communicate ideas of trust, reliability, expectation, and hope with precision and clarity.

Android App

GermanTube: Learn German by guessing the words!

Want to learn German quickly and with fun? Then install our Android App “GermanTube!”
It is the right word game for you. Simple and intuitive, it allows you to learn German while having fun and spending only a few minutes a day!

For example, with our App, you can learn easily the German verb “zählen auf“!

Don’t you know the meaning of a word? Translate it with DeepL, one of the best online translators that uses artificial intelligence to understand texts and translate them.

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share on Pinterest